SubtitleGenerator est un outil basé sur un navigateur offrant une transcription, un stylisme et une correction par IA, tout en gardant les fichiers vidéo locaux sur l'appareil de l'utilisateur.
Fonction du produit et positionnement officiel
SubtitleGenerator propose un flux de travail simplifié pour créer, éditer et styliser des légendes vidéo directement dans le navigateur. Il privilégie la rapidité et la précision en signalant automatiquement les mots incertains pour révision.
La plateforme offre un catalogue varié de 33 styles de légendes et prend en charge divers formats d'exportation, y compris la vidéo incrustée et les fichiers de sous-titres standards compatibles avec les logiciels de montage professionnels.
Cas d’usage étayés par les sources officielles
Les créateurs de formats courts et YouTube utilisent l'outil pour appliquer des légendes visuelles, incluant des mises en page adaptées au format 9:16 et des styles de marque.
Les monteurs et agences utilisent la plateforme pour préparer et corriger les sous-titres avant de les importer dans des logiciels de montage non linéaire comme Premiere Pro ou DaVinci Resolve.
Le parcours documenté, lorsqu’il est disponible
Les utilisateurs déposent leur fichier vidéo directement dans l'interface du navigateur pour commencer le processus sans avoir besoin de créer un compte.
Le système transcrit l'audio, fournit un timing précis au mot près et signale automatiquement les mots à faible indice de confiance pour vérification.
Les utilisateurs examinent les mots signalés, effectuent des modifications manuelles si nécessaire et choisissent parmi 33 styles de légendes pour personnaliser le rendu visuel.
La vidéo finale sous-titrée ou le fichier de sous-titres est exporté directement depuis le navigateur, avec des options pour l'incrustation ou divers formats standards de l'industrie.
La plateforme propose un catalogue de 33 styles de sous-titres distincts classés en six familles : Clean, Creator, Karaoke, Cinematic, Pop et Branded. Ces styles incluent diverses typographies, cadrages et effets de mouvement conçus pour s'adapter à différents types de contenu.
Vérifications à effectuer avec vos contenus et votre flux de travail
Sources vérifiées et date de la vérification
Réponses fondées sur la fiche produit dont les sources ont été vérifiées
Non, la vidéo source reste sur votre appareil. Seul l'audio extrait est envoyé pour la transcription, et tout le rendu se fait localement dans votre navigateur.
Oui, vous pouvez réviser et modifier chaque segment. L'IA signale automatiquement les mots incertains, et vous avez la possibilité de conserver, modifier ou re-transcrire des sections spécifiques.
L'outil permet d'exporter des vidéos avec sous-titres incrustés ainsi que huit formats de sous-titres, dont SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SMI, TXT et JSON pour une utilisation dans d'autres éditeurs.
Non, vous pouvez commencer à utiliser le générateur de sous-titres immédiatement sans avoir à créer de compte utilisateur.
Oui, la traduction complète des pistes de sous-titres est disponible pour les utilisateurs des forfaits Pro ou Max au sein de la même interface d'édition.
