SubtitleGenerator — это браузерный инструмент для транскрипции, стилизации и коррекции на базе ИИ, при этом исходные видеофайлы остаются на устройстве пользователя на протяжении всего процесса.
Назначение продукта и его официальное позиционирование
SubtitleGenerator предлагает оптимизированный рабочий процесс для создания, редактирования и стилизации видеотитров прямо в браузере. Платформа ориентирована на скорость и точность, автоматически помечая неуверенно распознанные слова для проверки пользователем.
Сервис предоставляет разнообразный каталог из 33 стилей оформления и поддерживает различные форматы экспорта, включая видео со вшитыми титрами и стандартные файлы субтитров, совместимые с профессиональным ПО для монтажа.
Сценарии, подтверждённые официальными источниками
Авторы коротких роликов и YouTube-блогеры используют инструмент для наложения визуальных субтитров, включая макеты для безопасных зон 9:16 и брендированные стили.
Монтажеры и агентства используют платформу для подготовки и корректировки субтитров перед их импортом в профессиональные программы для нелинейного монтажа, такие как Premiere Pro или DaVinci Resolve.
Описанный в документации процесс, если он доступен
Пользователи перетаскивают видеофайл прямо в интерфейс браузера, чтобы начать процесс без необходимости создания учетной записи.
Система расшифровывает аудио, обеспечивая тайминг на уровне слов и автоматически помечая слова с низкой степенью уверенности для проверки.
Пользователи просматривают помеченные слова, при необходимости вносят правки вручную и выбирают один из 33 стилей оформления для настройки визуального ряда.
Готовое видео с титрами или файл субтитров экспортируются прямо из браузера с возможностью вшивания текста или выбора отраслевых форматов файлов.
Платформа предлагает каталог из 33 различных стилей субтитров, разделенных на шесть категорий: Clean, Creator, Karaoke, Cinematic, Pop и Branded. Эти стили включают различную типографику, обрамление и анимационные эффекты, подходящие для разных типов контента.
Проверки на собственных материалах и рабочих процессах
Какие источники и когда были проверены
Ответы на основе карточки продукта с проверенными источниками
Нет, исходное видео остается на вашем устройстве. Для транскрипции отправляется только извлеченная аудиодорожка, а весь рендеринг происходит локально в вашем браузере.
Да, вы можете просмотреть и отредактировать любую реплику. ИИ автоматически помечает сомнительные слова, и у вас есть возможность сохранить, изменить или заново расшифровать фрагменты.
Инструмент поддерживает экспорт видео со вшитыми титрами, а также восемь форматов субтитров, включая SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, SMI, TXT и JSON для использования в других редакторах.
Нет, вы можете начать использовать генератор субтитров немедленно, без необходимости регистрации или создания учетной записи.
Да, перевод всей дорожки субтитров доступен пользователям с планами Pro или Max в том же интерфейсе редактора.
