Visual Translate by Vozo favicon

Visual Translate by Vozo

オープンサイト

Vozo AI Visual Translate：動画内のテキストを数分で自動翻訳・再構築する画期的なツール

導入:

Vozo AIのVisual Translateは、動画内のテロップや資料テキストを自動で検出し、消去した上でターゲット言語へ再構築する革新的な動画翻訳ソリューションです。従来の音声翻訳や字幕追加だけでなく、画面上の視覚情報を完全にローカライズすることで、視聴者へより深い理解を提供します。プロモーション、トレーニング、プレゼンなど、あらゆるビジネスシーンでのグローバル展開を加速させる強力なAIツールです。

追加日:

2026-03-12

月間訪問者数:

--K

翻訳と書き起こし
Visual Translate by Vozo - AI Tool Screenshot and Interface Preview

Visual Translate by Vozo 製品情報

Vozo AI Visual Translate：動画内テキストを数分で自動翻訳・再構築

現代のグローバルな動画コンテンツ制作において、音声や字幕の翻訳だけでは不十分です。視聴者が画面上で目にする文字情報も同様にローカライズする必要があります。Visual Translateは、動画内のオンテキストを自動で検出し、消去、そして翻訳後の言語で再構築する革新的なAIソリューションです。

プロジェクトの元ファイル（プロジェクトファイル）がなくても、完成済みの動画から直接テキストを書き換えることが可能です。世界40カ国以上、700万人以上のクリエイターや企業に信頼されているVozo AIが提供する、次世代の動画翻訳体験を詳しく解説します。

What's Visual Translate (Visual Translateとは)

Visual Translateは、Vozo AIが提供する高度なAIビデオローカライゼーションツールです。従来の「動画翻訳」が音声や字幕の変更に留まっていたのに対し、Visual Translateは視聴者が実際に目にする**「画面上のテキスト」**そのものを翻訳します。

AIが動画内のテキストを自動的に検出し、背景に馴染ませながら元のテキストを消去。その後、ターゲット言語でテキストを再配置し、動画全体の視覚的な一貫性を保ったままローカライズを完了させます。これにより、スライド資料、製品ラベル、注釈などが含まれる動画を、あたかもその言語で最初から制作されたかのように作り変えることができます。

Visual Translateの主な特徴 (Features)

1. 視覚レイヤーの完全なローカライズ

視聴者が読み、頼りにしている画面上のテキスト（タイトル、図解、ラベルなど）を直接翻訳します。これにより、情報の伝達精度が飛躍的に向上します。

2. 柔軟な編集とコントロール

AIにお任せするだけでなく、エディター上で詳細な調整が可能です。翻訳結果のレビュー、修正、フォントやスタイルの変更が自由自在に行えます。

3. 多彩な編集機能

  • サイドバイサイド比較: オリジナル動画と翻訳後の動画を並べて確認し、文脈や配置を素早くチェックできます。
  • スタイルとレイアウトの調整: ブランドに合わせてフォント、サイズ、色をカスタマイズ可能です。
  • アニメーションとタイミング制御: テキストが表示されるタイミングやアニメーションを微調整し、動画との同期を完璧に保ちます。

4. シームレスな制作フロー

Visual Translateで視覚的な翻訳を終えた後、そのまま同じプラットフォームで字幕追加（Subtitles）、吹き替え（Dubbing）、リップシンク（Lip Sync）へと進むことができ、ローカライズ作業を一本化できます。

5. エンタープライズ対応のセキュリティ

チームワークスペース機能や管理者コントロールを備え、SOC 2 Type II（監査中）やGDPRに準拠したデータ取り扱いにより、企業の機密情報を安全に守ります。

Visual Translateの活用シーン (Use Case)

Visual Translateは、テキスト情報の多い動画において最大の効果を発揮します。

  • スライドベースの動画: プレゼンテーションのスライドタイトル、重要なポイント、チャート、図内のテキストを翻訳し、専門的な内容を正確に伝えます。
  • トレーニング・教育動画: 手順の説明、安全警告、機器のラベルなどを翻訳し、多言語チームが正確に指示を理解できるようにします。
  • 製品プロモーション動画: 特徴のハイライト、キャッチコピー、広告文などをローカライズし、世界中の視聴者の心に響くマーケティングを実現します。

Visual Translateの使い方 (How to Use)

わずか3つのステップで、動画内のテキストをローカライズできます。

  1. STEP 1: テキストの検出 (Detect) AIが動画をスキャンし、スライド、ラベル、タイトル、注釈など、視聴者が読むべき視覚テキストを自動的に見つけ出します。
  2. STEP 2: コンテキストに合わせた翻訳 (Translate) 動画の意図や一貫性を保ちながら、用語やニュアンスをターゲット言語に合わせて翻訳します。
  3. STEP 3: 再構築と校正 (Rebuild & Proofread) 元のテキストを消去し、新しい言語でビジュアルレイヤーを再構築します。その後、エディターで詳細を確認し、必要に応じて修正を加えます。

よくある質問 (FAQ)

Q: Visual Translateは動画内のすべてのテキストを翻訳しますか？ A: はい、AIが動画内で検出したタイトル、注釈、ラベルなどの視覚テキストを翻訳・再構築します。

Q: 字幕の翻訳もサポートしていますか？ A: Visual Translateは画面上のテキストに特化していますが、Vozo AIのプラットフォーム内で続けて字幕（Subtitles）の追加や翻訳を行うことが可能です。

Q: オリジナルのテキストスタイルやアニメーションを再現できますか？ A: はい、AIが元のスタイルを考慮して再構築します。また、エディターを使用してフォントやアニメーションのタイミングを細かく調整することも可能です。

Q: 無料で利用できますか？ A: はい、無料トライアル（Start Free Trial）から開始して、その機能を体験いただけます。サンプル動画でのテストも可能です。

Q: ログインは必要ですか？ A: 詳細な機能を利用したり保存したりするには、サインアップ（無料）が必要です。

Visual Translateを活用して、動画のグローバル展開を数分で実現しましょう。手間のかかる編集作業をAIが肩代わりし、あなたのコンテンツを世界中の視聴者へ届けます。