AI Manga Translator — это веб-инструмент для перевода манги, манхвы, маньхуа и вебтунов, который распознает текст и переносит готовый перевод прямо в речевые пузыри с сохранением рисунка и верстки.
Назначение продукта и его официальное позиционирование
AI Manga Translator — это онлайн-инструмент на базе ИИ, созданный для того, чтобы помочь читателям переводить мангу в оригинале без потери исходных впечатлений от чтения. Пользователи могут загружать отдельные страницы манги, несколько изображений или файлы целых глав и переводить их на нужный язык. Инструмент распознает диалоги, повествование и другой текст на странице, переводит его и помещает переведенный контент обратно в исходный макет, сохраняя персонажей, иллюстрации, речевые пузыри и композицию кадров. AI Manga Translator поддерживает японскую мангу, корейскую манхву, китайскую маньхуа и вертикальные вебтуны. Он также поддерживает распространенные форматы изображений и глав, включая JPG, PNG, WEBP, ZIP, CBZ, PDF и EPUB. Для более длинных глав страницы могут обрабатываться вместе с сохранением правильного порядка чтения, что позволяет читателям переходить от манги в оригинале к переведенной главе без необходимости вручную вырезать речевые пузыри, копировать текст или воссоздавать макеты страниц.
AI Manga Translator предлагает автоматизированный процесс перевода комиксов, обрабатывая как отдельные изображения, так и многостраничные подборки или архивы глав. Сервис распознает японский, корейский и китайский текст, включая вертикальные диалоги и закадровые реплики, и переводит его на целевые языки, такие как английский, испанский и португальский.
Вместо экспорта отдельного текста инструмент размещает перевод непосредственно на странице, аккуратно вписывая реплики в речевые пузыри и сохраняя оригинальный лайн-арт, цвета и композицию кадров. Встроенная веб-читалка поддерживает непрерывную прокрутку с сохранением порядка страниц и дает возможность сравнивать оригинал с переводом.
Сценарии, подтверждённые официальными источниками
Читатели загружают многостраничные архивы манги или манхвы, чтобы непрерывно читать непереведенные главы с переведенными репликами и сохраненным визуальным рядом.
Перевод японских, корейских или китайских вебтунов и маньхуа на английский, испанский или португальский язык с сохранением исходного темпа раскадровки.
Описанный в документации процесс, если он доступен
Добавьте отдельные изображения, группы страниц или архивы глав в форматах JPG, PNG, WEBP, ZIP, CBZ, PDF либо EPUB.
Укажите целевой язык перевода, а также задайте вручную или определите автоматически исходный язык комикса.
Запустите перевод, чтобы открыть готовые страницы в режиме непрерывного чтения, сравнить кадры с оригиналом и скачать результат.
AI Manga Translator обрабатывает страницы комиксов, находя текст в блоках повествования и речевых пузырях, удаляя исходные надписи и вставляя перевод в отведенные области. Система спроектирована так, чтобы сохранять композицию кадров, фоны и контуры персонажей, не закрашивая сцены целиком.
Для обеспечения связности повествования в многостраничных главах платформа использует контекстное отслеживание, сохраняя единообразие имен персонажей, повторяющейся терминологии и особенностей стилей речи от кадра к кадру.
Коммерческие сведения, предоставленные пользователями или администраторами
Цены могут меняться. Перед покупкой проверьте актуальный тариф и условия оплаты на официальном сайте.
Проверки на собственных материалах и рабочих процессах
Какие источники и когда были проверены
Ответы на основе карточки продукта с проверенными источниками
Платформа поддерживает японскую мангу, корейскую манхву, китайскую маньхуа и вертикальные вебтуны, одинаково корректно работая как с горизонтальной, так и с вертикальной ориентацией текста.
Пользователи могут загружать отдельные файлы или подборки в форматах JPG, PNG, WEBP, ZIP, CBZ, PDF и EPUB с ограничением до 100 страниц на одну задачу.
Система поддерживает исходные языки, включая японский, корейский и китайский (с возможностью автоопределения), и переводит на английский, испанский, португальский и китайский.
Инструмент сохраняет контуры персонажей, цвета, фоновые рисунки и структуру кадров, размещая переведенный текст непосредственно внутри оригинальных речевых пузырей.
Да, интерфейс чтения предоставляет инструменты сопоставления, позволяющие переключаться между страницами оригинала и полученным переводом.
