AI Manga Translator

AI Manga Translator는 독자가 본래의 감상 경험을 해치지 않고 원서 만화를 번역할 수 있도록 돕기 위해 설계된 온라인 AI 기반 도구입니다. 사용자는 개별 만화 페이지, 여러 이미지 또는 전체 챕터 파일을 업로드하여 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. 이 도구는 페이지 내의 대사, 내레이션 및 기타 텍스트를 감지하여 번역한 뒤, 등장인물, 원화, 말풍선 및 컷 구성을 보존하면서 번역된 내용을 원래 레이아웃에 다시 배치합니다. AI Manga Translator는 일본 만화, 한국 만화, 중국 만화 및 세로형 웹툰을 지원합니다. 또한 JPG, PNG, WEBP, ZIP, CBZ, PDF, EPUB 등 일반적인 이미지 및 챕터 포맷을 지원합니다. 분량이 긴 챕터의 경우 여러 페이지를 한 번에 처리하고 올바른 읽기 순서로 유지할 수 있어, 독자가 직접 말풍선을 자르거나 텍스트를 복사하거나 페이지 레이아웃을 재구성할 필요 없이 원서 만화를 번역된 챕터로 간편하게 변환하여 읽을 수 있습니다.

AI Manga Translator는 단일 이미지, 다중 페이지 세트, 챕터 아카이브를 처리하는 자동화된 만화 번역 워크플로우를 제공합니다. 세로형 대사와 내레이션을 포함한 일본어, 한국어, 중국어 텍스트를 인식하여 영어, 스페인어, 포르투갈어 등의 대상 언어로 번역합니다.

이 도구는 단순히 분리된 텍스트를 내보내는 대신 번역된 텍스트를 페이지에 다시 배치하여 기초 선화, 색상, 패널 구성을 유지하면서 말풍선에 대사를 맞춥니다. 페이지 순서를 유지하고 원본 페이지와 번역된 페이지를 비교할 수 있는 브라우저 기반의 연속 뷰어가 포함되어 있습니다.